Nearer, my God, to Thee

Paroles: Sarah F. Adams et musique: Lowell Mason 
Domaine Public
Version française: Je crois en toi

1- Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee! E'en though it be a cross that raiseth me; Still all my song shall be nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee! 2- Though like the wanderer, the sun gone down, Darkness be over me, my rest a stone; Yet in my dreams I'd be nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee! 3- There let the way appear steps unto heav'n; All that Thou sendest me in mercy giv'n; Angels to beckon me nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee! 4- Then with my waking thoughts bright with Thy praise, Out of my stony griefs Bethel I'll raise; So by my woes to be nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee! 5- Or if on joyful wing, cleaving the sky, Sun, moon, and stars forgot, upwards I fly, Still all my song shall be, nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee! 6- There in my Father’s home, safe and at rest, There in my Savior’s love, perfectly blest; Age after age to be, nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee! Aperçu

Essayez une recherche de partition sur Google:  

Merci de vous abonner à la chaîne TeDeumPlus sur You Tube

Lord of the Dance

Paroles et musique: Sydney Carter (Folklore celtique XIXè siècle)
Éditeur: Stainer & Bell Ltd 

1 - I danced in the morning when the world was young I danced in the moon and the stars and the sun I came down from heaven and I danced on the earth In Betlehem I had my birth Dance, then where-ever you may be I am the lord of the dance', said he And I lead you all, where-ever you may be And I lead you all in the dance, said he 2 - I danced for the squires and the Pharisees They wouldn't dance, they wouldn't follow me I danced for the fishermen James and John They came with me, so the dance went on  3 - I danced on the Sabbath and I cured the lame The holy people said it was a shame They dripped, they stripped, they hung me high Left me there on the cross to die 4 - I danced on a Friday when the world turned black It's hard to dance with the devil on your back They buried my body, they thought I was gone But I am the dance, and the dance goes on 5- They cut me down and I leapt up high I am the life that will never, never die I'll live in you if you'll live in me I am the Lord of the dance, said he Aperçu

Essayez une recherche de partition sur Google:  

Merci de vous abonner à la chaîne TeDeumPlus sur You Tube

Morning Has Broken / Christ Beside Me

Morning Has Broken est un célèbre hymne chrétien dont la première version a été écrite par Eleanor Farjeon et date de 1931. Reprise par le chanteur britannique Cat Stevens. Le célèbre accompagnement au piano de la version de Stevens est due au claviériste Rick Wakeman, membre du groupe de rock progressif Yes. Wikipedia

Sur la musique traditionnelle de "Bunessan", le chant This Day God Gives me (1919) est une adaptation de la célèbre prière de Saint-Patrick (St. Patrick's Breastplate), aussi reprise en 1939 par le parolier James Quinn, Christ Beside Me

Je les aime tous.

Morning Has Broken 

Cliquez ici pour Christ Beside Me
Cliquez ici pour This Day God Gives me

Paroles : Éleanor Farjeon - Musique : Traditionnel Gaélique "Bunessan"
Interprète: Cat Stevens
Éditeur: Lorenz Publishing

Morning has broken like the first morning, Blackbird has spoken like the first bird. Praise for the singing, Praise for the morning, Praise for them springing fresh from the world. Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven, Like the first dewfall on the first grass. Praise for the sweetness of the wet garden, Sprung in completeness where his feet pass. Mine is the sunlight, Mine is the morning, Born of the one light Eden saw play. Praise with elation, praise ev'ry morning, God's recreation of the new day. Morning has broken... Music Sheet

Essayez une recherche de partition sur Google:  

Merci de vous abonner à la chaîne TeDeumPlus sur You Tube

Christ Beside Me

Cliquez ici pour Morning has broken

Paroles : James Quinn - Musique : Traditionnel Gaélique "Bunessan"
Interprète: James Kilbane
Éditeur: Hope Publishing

1 - Christ beside me, Christ before me, Christ behind me King of my heart; Christ within me, Christ below me, Christ above me never to part.   2 - Christ on my right hand, Christ on my left hand, Christ all around me shield in strife; Christ in my sleeping, Christ in my sitting, Christ in my rising light of my life. 3 - Christ be in all hearts, thinking about me; Christ be on all tongues, telling of me. Christ be the vision in eyes that see me; in ears that hear me, Christ ever be.

Essayez une recherche de partition sur Google:  

Merci de vous abonner à la chaîne TeDeumPlus sur You Tube

DOWN TO THE RIVER TO PRAY

J'ai entendu ce chant la première fois dans le film « O Brother, Where Art Thou? » de Joel Coen. On assiste au rituel du baptême par immersion, tel que pratiqué par les églises baptistes du sud des États Unis. Dans le film, les nouveaux baptisés chantent ce chant en attendant le moment de leur immersion. On ne connait pas exactement l'origine de cet hymne chrétien populaire, on croit qu'il aurait été composé par un esclave afro-américain. La plus ancienne version connue de la chanson, intitulée "The Good Old Way" a été publié dans « Slave Songs of the United States » en 1867. Une autre version, intitulée " Come, Let Us All Go Down," a été publié en 1880 dans « The Story of the Jubilee Singers »; Cette version se réfère à une vallée plutôt que d'une rivière. Anciennement, beaucoup de chants d'esclaves contenaient des messages codés pour s'échapper. Ils marchaient alors dans la rivière "in the river" pour semer les chiens.  Dans d'autres versions, "in the river" est remplacé par "to the river". L'expression «to the rivière" est préférée pour les cérémonies de baptême en plein air. Cette interprétation de Alison Krauss m'a enchanté et je voudrais le partager avec vous. Traditionnel, appartient au domaine public. Interprètes: Alison Krauss

DOWN TO THE RIVER TO PRAY As I went down in the river to pray Studying about that good old way And who shall wear the starry crown Good Lord, show me the way !	TRADUCTION DESCENDRE À LA RIVIÈRE POUR PRIER Alors que je descendais à la rivière pour prier En pensant à ce bon vieux chemin Et à qui devrait porter la couronne étoilée Mon dieu, montre moi le chemin
O sisters let's go down, Let's go down, come on down, O sisters let's go down, Down in the river to pray.	Ô mes sœurs descendons, Aller descendons, allons en bas Ô mes sœurs descendons, Descendons à la rivière pour prier
As I went down in the river to pray Studying about that good old way And who shall wear the robe and crown Good Lord, show me the way !	Alors que je descendais à la rivière pour prier En pensant à ce bon vieux chemin Et à qui devrait porter la robeet la couronne Mon dieu, montre moi le chemin
O brothers let's go down, Let's go down, come on down, Come on brothers let's go down, Down in the river to pray.	Ô mes frères descendons, Aller descendons, allons en bas Venez mes frères allons en bas Descendons à la rivière pour prier
As I went down in the river to pray Studying about that good old way And who shall wear the starry crown Good Lord, show me the way !	Alors que je descendais à la rivière pour prier En pensant à ce bon vieux chemin Et à qui devrait porter la couronne étoilée Bon dieu, montre moi le chemin
O sinners let's go down, Let's go down, come on down, O sinners let's go down, Down in the river to pray.	Ô pécheurs descendons, Aller descendons, allons en bas Ô pécheurs descendons, Descendons à la rivière pour prier
As I went down in the river to pray Studying about that good old way And who shall wear the robe and crown Good Lord, show me the way !	Alors que je descendais à la rivière pour prier En pensant à ce bon vieux chemin Et à qui devrait porter la robe et la couronne Mon dieu, montre moi le chemin.

Essayez une recherche de partition sur Google:  

Visitez la chaîne TeDeumPlus sur You Tube